1. Objet

Middle Folio est un service en ligne qui permet de créer et de publier des portfolios professionnels, d’être référencé dans un annuaire public, de publier ou de consulter des offres d’emploi et d’y candidater, et de souscrire des formules d’abonnement donnant accès à des fonctionnalités supplémentaires.

Les présentes conditions générales d’utilisation (CGU) régissent l’accès et l’usage de la plateforme, quel que soit le pays d’où vous vous connectez. L’éditeur est identifié dans les mentions légales. En créant un compte ou en utilisant la plateforme, vous acceptez les CGU.

2. Accès, compte et âge minimum

• Consultation : l’annuaire, les portfolios publiés et les offres d’emploi se consultent librement, sans compte.
• Compte : créer un portfolio, publier une offre, candidater ou souscrire un abonnement suppose un compte dont l’adresse e-mail a été vérifiée.
• Âge minimum : le service est réservé aux personnes âgées de 18 ans révolus.
• Exactitude : les informations fournies doivent être exactes et tenues à jour ; un compte correspond à une seule personne.
• Sécurité : vous gardez vos identifiants confidentiels (l’activation de la double authentification est recommandée) et vous êtes responsable de l’activité de votre compte. Prévenez-nous sans délai en cas de compromission.

3. Formules et abonnements

• Formules : une formule gratuite et des formules payantes (Pro, Premium). Leurs limites et fonctionnalités (nombre de portfolios, sections et entrées, stockage, gabarits, statistiques, marque personnalisée…) sont décrites sur la page Abonnement.
• Changement de formule : en cas de passage à une formule inférieure, le contenu qui dépasse ses limites n’est pas supprimé mais n’est plus affiché publiquement ; il réapparaît si vous revenez à une formule supérieure.
• Conditions de vente : prix, paiement, durée, renouvellement, résiliation et remboursement des abonnements, des packs de crédits et des autres prestations payantes sont régis par les conditions générales de vente : https://middlefolio.online/conditions-generales-de-vente.

4. Vos contenus

Vous restez propriétaire de tout ce que vous publiez (textes, images, réalisations, CV, offres d’emploi). Vous accordez à Middle Infra une licence non exclusive, mondiale et gratuite, pour la durée de votre compte, d’héberger, de reproduire techniquement (miniatures, aperçus, annuaire, moteur de recherche, plan du site) et d’afficher ces contenus, dans le seul but de fournir le service.

Vous garantissez que vos contenus sont exacts, licites, que vous détenez les droits nécessaires (y compris sur les images et les personnes qui y figurent) et qu’ils ne portent pas atteinte aux droits de tiers. Vous êtes seul responsable de ce que vous publiez.

5. Contenus interdits et signalement

Il est interdit de publier ou d’utiliser la plateforme pour :

• des contenus illicites, diffamatoires, injurieux, haineux, discriminatoires, violents ou à caractère pornographique ;
• usurper l’identité d’une personne ou d’une entreprise, ou présenter de fausses qualifications ;
• toute fraude ou arnaque, notamment de fausses offres d’emploi ou toute demande d’argent à un candidat ;
• diffuser des logiciels malveillants, collecter des données de tiers sans droit, envoyer des messages non sollicités ;
• porter atteinte à la vie privée ou à la propriété intellectuelle d’autrui, ou perturber le fonctionnement du service.

Pour signaler un contenu, écrivez à [email protected] en indiquant l’adresse de la page concernée, le motif et vos coordonnées. Nous examinons les signalements dans les meilleurs délais et pouvons retirer un contenu ou suspendre un compte. Middle Infra n’a pas d’obligation générale de surveillance des contenus publiés par les utilisateurs.

6. Recrutement, candidatures et scores

• Entreprises : les offres doivent être réelles, vérifiables et décrire fidèlement le poste. Il est interdit de demander de l’argent à un candidat (frais de dossier, de formation, de « garantie »…) et de pratiquer une discrimination illégale. L’entreprise est responsable, pour ses recrutements, des données des candidats qu’elle reçoit et doit les traiter conformément à la loi.
• Candidats : les informations et documents fournis (CV, justificatifs) doivent être véridiques. En candidatant, vous autorisez la transmission de votre dossier à l’entreprise concernée.
• Rôle de Middle Folio : la plateforme met en relation ; elle n’est pas partie au contrat de travail, ne garantit aucun recrutement et ne vérifie pas chaque offre. Ne payez jamais pour obtenir un poste et signalez toute offre suspecte.
• Scores de correspondance : les évaluations de candidatures et de compatibilité entre un profil et une offre sont calculées automatiquement, à titre indicatif. Elles aident à trier mais ne remplacent pas l’examen humain : aucune décision de recrutement n’est prise automatiquement par la plateforme.

7. Propriété intellectuelle

La marque Middle Folio, le logiciel, les gabarits, les éléments graphiques et la structure du service appartiennent à l’éditeur ou à ses concédants et ne peuvent être copiés ou réutilisés sans autorisation. Votre abonnement vous donne un droit d’usage personnel et non transférable du service.

8. Disponibilité et responsabilité

Middle Folio s’efforce d’assurer un service disponible en continu mais ne peut le garantir : des interruptions (maintenance, incident, défaillance d’un prestataire ou du réseau) peuvent survenir. Nous réalisons des sauvegardes régulières ; conservez néanmoins une copie de vos contenus importants.

L’annuaire de portfolios et les offres d’emploi peuvent afficher des annonces publicitaires fournies par Google AdSense, uniquement si vous les acceptez dans la bannière de cookies. Middle Infra n’est pas responsable du contenu des annonces ni des sites vers lesquels elles renvoient. Les portfolios, votre tableau de bord et l’espace d’administration n’affichent aucune publicité.

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de Middle Infra est limitée aux dommages directs et, pour un abonné, plafonnée aux sommes qu’il a payées au cours des 12 derniers mois. Middle Infra n’est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs, des liens vers des sites tiers, de la conclusion ou de l’exécution d’un contrat de travail, ni des cas de force majeure. Rien dans ces CGU n’exclut une responsabilité qui ne peut l’être légalement.

9. Suspension et fin du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les réglages. Vos portfolios cessent alors d’être visibles ; vos données sont ensuite effacées ou anonymisées dans les conditions décrites dans la politique de confidentialité.

Middle Infra peut suspendre ou fermer un compte, avec ou sans préavis selon la gravité, en cas de violation des CGU, de fraude, d’atteinte aux droits de tiers ou de risque pour la sécurité du service. Un compte bloqué n’a plus de présence publique.

10. Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions : https://middlefolio.online/confidentialite.

11. Modification des CGU

Nous pouvons modifier les CGU. Toute modification substantielle est annoncée au moins 15 jours avant son entrée en vigueur (par e-mail ou dans l’application). Continuer à utiliser le service après cette date vaut acceptation ; en cas de désaccord, vous pouvez supprimer votre compte.

12. Droit applicable et litiges

Les CGU sont soumises au droit camerounais. En cas de litige, les parties recherchent d’abord une solution amiable : écrivez à [email protected] ; nous répondons dans un délai de 30 jours.

À défaut d’accord amiable, les tribunaux compétents de Yaoundé (Cameroun) sont seuls compétents, sous réserve des règles impératives de protection dont vous bénéficieriez dans votre pays de résidence.